Metamorphosis Project

"Again and again we are reborn. It is not enough simply to be born of the mother’s womb. Many births are necessary. Be reborn always and everywhere. Again and again.”  - Tatsumi Hijikata

English description can be found below! (click on Mostra di più)

DESCRIZIONE:

Tre giorni di studio della capacità espressiva del proprio corpo attraverso un intenso training psicofisico, lavoro sulla voce, realizzazione di maschere, improvvisazione ed esercizi di composizione.  Gli elementi principali esplorati sono la trasformazione e la metamorfosi, la danza attraverso le immagini, la presenza, la consapevolezza e la tensione tra gli opposti. L'obiettivo è quello di liberare il corpo dal suo addomesticamento mondano, da preconcetti di gesti e movimenti, permettendoci così di accedere ad una più profonda e autentica essenza di movimento ed espressione archetipica.

Il seminario è guidato dall’insegnante Maria Lappa, performer artist, istruttrice di teatro fisico e coreografa che ha approfondito il linguaggio del Butoh per oltre 15 anni. Il seminario, vista la provenienza greca dell’insegnante, si svolgerà prevalentemente in lingua inglese con l’aiuto nella traduzione dei componenti dell’associazione per chi ne avesse bisogno. È rivolto ad appassionati della pratica ma anche a chi è alle primissime armi, non sono dunque richieste conoscenze pregresse né particolari abilità fisiche. Questi tre giorni saranno caratterizzati dalla condivisione degli spazi, dei pasti e dei momenti in un clima di fiducia e accoglienza reciproca.

Se vuoi un assaggio del lavoro dell’insegnante, puoi guardare questi video:

https://www.youtube.com/watch?v=fCKmaEE2t0s

https://www.youtube.com/watch?v=txrno9OyiGI

https://www.youtube.com/watch?v=oS5WWkDbHyo

I pasti, compresi nel prezzo, saranno preparati dagli organizzatori con l'aiuto di chi vorrà dare una mano. La cucina sarà simile a quella vegana, con alimenti sani e anche di propria produzione. Saranno ovviamente rispettate le singole esigenze legate a diete o intolleranze.

I posti letto, organizzati in stanze miste,  saranno scelti di comune accordo il primo giorno.

ISCRIZIONE:

• Tariffa di partecipazione ridotta (fino a 26 anni compiuti): 120 €
• Tariffa di partecipazione intera: 220 €

Il costo comprende le lezioni con l’insegnante, la permanenza, l’utilizzo libero degli spazi e i pasti.

Il laboratorio avrà luogo se si raggiungerà la soglia minima di 8 partecipanti. Il numero massimo di partecipanti è 15.

Per iscriversi all'evento è necessario premere su RSVP in basso e compilare il modulo! Una volta compilato il modulo si riceveranno le informazioni per effettuare il pagamento. Le iscrizioni chiudono il 10 Agosto.

Dettagli come il programma delle giornate e l'occorrente da portare verranno comunicati per tempo!

Alcuni link (clicca sui qui):

Qui puoi capire come arrivare a Castelletto Cervo con i mezzi.

Qui ci sono alcuni video della casa che vi ospiterà.

Qui si può trovare l'evento su facebook.

DESCRIPTION:

This 3 days workshop includes intense phychophysical training, Voice Work, In Situ Mask Creation, improvisation  & composition tasks. The main elements explored are transformation and metamorphosis, dance through imagery, presence, awareness and the tension between opposites. The aim is to free the body from its mundane domestication and preconceived sets of gestures and movements and thus allowing us to access a deeper and more authentic essence of movement and archetypal expression.

The seminar is led by the teacher Maria Lappa, performer artist, physical theater instructor and choreographer who has studied the language of Butoh for over 15 years. The seminar, given the Greek origin of the teacher, will be held mainly in English with the help of translation by the members of the association for those who need it. It is aimed at fans of the practice but also to those who are beginners, so no previous knowledge or special physical skills are required. These three days will be characterized by sharing spaces, meals and moments in an atmosphere of trust and mutual acceptance.

If you want a taste of the teacher's work, you can watch these videos:

https://www.youtube.com/watch?v=fCKmaEE2t0s

https://www.youtube.com/watch?v=txrno9OyiGI

https://www.youtube.com/watch?v=oS5WWkDbHyo

Meals, included in the price, will be prepared by the organisers with the help of volunteers from among the participants. The cuisine will be vegan-inspired, with healthy food products, including home-grown vegetables. Obviously, individual needs related to diets or intolerances will be respected.

The beds, organised in mixed rooms, will be chosen by mutual agreement on the first day.

ENROLLMENT:

• Reduced participation fee (up to 26 years old): 120 €
• Full participation fee: 220 €

The cost includes lessons with the teacher, accommodation, free use of spaces and meals.

The workshop will take place with a minimum of 8 participants. The maximum number of participants is 15.

To register for the event, click on RSVP button below and fill in the form!Once you have filled in the form you will receive the information to make the payment. Registration closes on 10th August.

Details such as the schedule of the days and the equipment to bring will be communicated in time!

Some links (click on here):

Find out how to get to Castelletto Cervo here.

Take a look at your host location, click here.

The facebook event can be found here.